How to use this scale
PLEASE REMOVE PROTECTIVE RING BEFORE USING
BLACK
1. Place scale on a hard flat surface.
2. Turn scale on by pressing the "ON/TARE" touch pad. Wait for the
scale to read "0.0."
3. Choose lbs/oz or kg/g by pressing the "oz/g" touch pad.
4. Place item to be weighed on the center of the platform. Caution
should be taken not to exceed the total capacity of the scale.
"0ooo.o" indicates capacity has been exceeded.
5. The weight of the item will be displayed.
Digital Electronic Postal Scale
6. The scale will automatically shut off after 30 seconds or by
pressing the "OFF" touch pad.
Model SP5
Using the Tare feature
1. Follow steps 1-5 under How to use this scale.
2. Press the "ON/TARE" touch pad. Wait for the scale to read "0.0."
3. Place next item to be weighed onto the scale.
4. Only the weight of the next item will be displayed.
5. Repeat steps 2-4 for additional items. Caution should be taken
not to exceed the total capacity of the scale. "0ooo.o" indicates
capacity has been exceeded.
Note: "Low Battery" indicates the battery is weak and should be
replaced. "o" in the upper left corner of the digital display indicates a
stable reading has been attained and the scale is ready to use.
For questions or service regarding this scale, call:
1-800-638-3722, Mon. through Fri., 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Central
Standard Time
Not Legal for Trade
Made to our exact specifications in China.
Capacity: 5 lb./2.2 kg.
Power Source: 9-volt battery (not included)
Comment utiliser cette balance
ENLEVER L’ANNEAU IRPROTECTEUR AVANT L’UTILISATION
NO
1. Poser la balance sur une surface plane.
2. Allumer la balance en appuyant sur la touche "ON/TARE." Attendre
que "0.0" se montre sur l’affichage.
3. Sélectionner le mode lbs/oz ou kg/g en appuyant sur la touche
"oz/g."
4. Placer l’objet à peser au centre de la plate-forme. Ne dépasser pas
la capacité de la balance. "0ooo.o" représente une surcharge de la
balance.
5. Le poids de l’objet sera affiché.
6. La balance s’éteint automatiquement après 30 secondes. Vous
pouvez également appuyer sur la touche "OFF" pour l’éteindre.
Balance Postale Numérique Electronique
Modèle SP5
Comment utiliser le dispositif Tare
1. Suivre les étapes de 1 à 5 ci-dessus ("Comment utiliser cette
balance").
2. Appuyer sur la touche "ON/TARE". Attendre que "0.0" se montre sur
l’affichage.
3. Placer le prochain objet à peser sur la balance.
4. L’affichage n’indique que le poids net du second objet.
5. Répéter les étapes de 2 à 4 pour peser des objets additionnels. Ne
dépasser pas la capacité de la balance. "0ooo.o" représente une
surcharge de la balance.
NB: "Low Battery" signifie que la pile est faible et doit être remplacée. "o"
apparaissant dans le coin gauche en haut de l’affichage indique que la
balance a atteint une lecture stable et que la balance est prête à utiliser.
Pour toute question concernant cette balance ou en cas de réparation,
appeler le: 1-800-638-3722, de lundi à vendredi,
8:00 a.m. à 5:00 p.m. Heure Standard du Centre
Capacité : 5 lb./2.2 kg.
Fonctionne sur : 1 pile 9V (non-incluse)
Non Légale pour le Commerce
Fabriquée à nos spécifications exactes en Chine.
|